☜☆☞ S1 Keperawatan ☜♡☞: LAY MASSAGE FROM EXO M!!

[121008 OFFICIAL] Lay's Message
From EXO-M:

penggemarku tersayang, ketika
kalian membaca surat ini,
ulangtahunku mungkin sudah
berakhir..
Pertama, terimakasih untuk
perayaan ulang tahun yg unik ini.
Aku merasa sangat bahagia dan ini
takan terlupakan, kalian bekerja
keras. Diam-dam kalian menyiapkan
ini untuk saya, dan aku tau semua
ini, terimakasih semua. Yang dapat
aku lakukan untuk kalian tidaklah
cukup, tidak sebanding, dan apa
yang kukatakan terlalu sedikit. Tapi
aku tidak tau bagaimana aku bisa
mendapat semua cinta ini, jadi aku
mencoba untuk membuat komitmen.
Apapun yang terjadi, aku akan
selalu memiliki senyum untuk kalian
lihat, karena kalian menyukai ketika
aku tersenyum.
Melihat layar LED yang kalian buat
untukku, kejutan ulang tahun dan
pengharapan, acara yang kalian
buat, lampu (light stick) yang kalian
miliki, tidak peduli apakah bahu dan
tangan kalian lelah, kalin
membantuku menaiki puncak
gunung tertinggi dan keluar dari
masa-masa sulit untuk
mendukungku, bahkan terkadang
tanpa melihat wajahku.
Terkadang aku menahan tangisku
dan tersenyum pada kalian, tapi aku
benar-benar minta maaf, aku tidak
tahu cara lain. Aku hanya bisa
tersenyum hangat ketika kalian
memanggil namaku. Hanya ucapan
terimakasih dan membungkuk
sebentar yang aku punya untuk
berhenti dan berfikir. Mungkin yang
bisa aku lakukan adalah tetap
berdiri di panggung dan terus tampil
untuk kalian, untuk kebahagiaan
kalian, muka tersenyum, membaca
surat dari kalian satu demi satu.
Setiap orang memiliki banyak kasih
sayang, mempedulikan tubuhku,
membuatku merasa nyaman.
Juga, saya sudah menyadari bahwa
tulisan tangan semua orang sangat
baik, jadi pertimbangkan surat
balasan ini kepada semua orang
yang mencintai saya.
Dihari ini, hari ulangtahunku, aku
ingin berterimakasih secara khusus
pada ibuku, karena hari ini adalah
hari ketika ibuku mempertaruhkan
semua kekuatan dan cintanya untuk
membawaku ke dunia ini, dan
menjagaku sekian lama, terimakasih
ibu!
Dihari ini aku ingin mengucapkan
terimakasih untuk “XING”
penggemarku (ketika lay masih
menjadi zhang yixing, maksudnya
pas dulu lay masih jd artis cilik
nama fansnya XING) karena kalian
sudah mengizinkan mimpi anak kecil
biasa menjadi kenyataan. Saya
mendapatkan dukungan ini karena
kalian membiarkan dewasa yg lugu
ini menjadi orang yg luarbiasa.
Tidak peduli berapa bulan atau
tahun, untuk seluruh hidupku, rasa
terimaksih dihatiku takan pernah
berubah.
Karena aku memiliki kalian yang
mencintaiku, aku memiliki hari
ulangtahun yang berbeda, aku
memiliki hari ulangtahun yang
spektakuler seperti ini. Itu semua
karena kalian yang memberiku
hidup yang berbeda. Terimakasih!
Aku menyanyangi kalian! Itu masih
menjadi sebuah kata yang
membuatku ingin memberikan
segalanya dariku untuk kalian,
kalian adalah motivasi paling besar
dalam diriku untuk melanjutkan
semuanya.

Dear fans ~ when you are reading
this, my birthday should be over ^_
^

First, thank you for this unique
birthday celebration. I felt happy
and this was unforgettable; you
worked hard. Quietly you put f
orth this effort for me, and I know
of all this, thank you all. What I can
do for you is not enough, not
adequate, and whatever I say is too
insubstantial. But I don't know how I
could get all this love, so I tried to
make myself have commitment.
Whatever happens, I will always
have a smile for you to see, because
you like it when I smile.
Seeing the LED screens you put up
for me, the birthday surprises and
wishes, the events you hosted, the
lights you have, no matter if your
hands and shoulders were tired, you
helped me climb over the
mountaintops and came out in
masses to support me, sometimes
without even ever seeing my face.
I resist my tears sometimes and
smile to you, but I really feel sorry,
I don't have any other way. I can
only smile gently in times when you
are shouting my name. Only
between thanks and bowing can I
have a few seconds to stop and
think. Maybe all I can do for you all
is to keep standing on the stage and
continue performing for you, to your
happy, smiling faces, reading your
letters to me one by one. Every
person has lots of heart, caring
about my body, making me feel
warmly comforted.
Also, I've realized that everyone's
penmanship is very excellent, so
consider this a reply letter to
everyone who loves me~
On this day, my birthday, I'd like to
especially thank my mother, because
this day was when she spent most of
her strength and heart bringing me
into this world, and took care of me
so long, thank you mom!
On this day I'd like to especially
thank my "Xing" fans [from when he
was just Zhang Yixing] because you
have let an ordinary kid's dream
become reality. I got this support
because you let this plain old me
become someone extraordinary. No
matter how many months or years,
for my whole life the thankfulness in
my heart will not change.
Because I have people like you to
love me, I can have a different
birthday, I can have a spectacular
birthday like this. It was you who
gave me this different life. Thank
you! I love you! It's still this phrase
that makes me want to give my all
for you, you are my most powerful
motivation for continuing onward